エレノアは、マーチャント・アンド・トレーダー（商店と商人）なる異名を持つリフレクティッドの狩人に捕獲されてしまった。ニューオーリンズの街でエレノアを探すリサ、そして、エクスオン。街には、リフレクティッドを排除する不穏な空気が渦巻いている。更に、レイスの配下の影が迫りつつあった……

EPISODE 05 STAFF】脚本：鈴木やすゆき／絵コンテ：斉藤哲人／演出：浅見松雄／作画監督：小林一三・小笠原えり・青柳謙二